搜索:
加入收藏 | 设为首页
首  页 魅力台州 民俗文化 特产小吃 台州娱乐 食在台州 户外论坛
台州旅游 美丽乡村 台州景点 台州企业 住在台州 购在台州 汽车生活
| 台州人物 | 民俗文化 | 台州方言 | 特产小吃 | 台州咨询 | 台州各地 |
您当前的位置:首页 > 魅力台州 > 台州方言

方言---温岭大溪

时间:2016-07-13 19:35:56  来源:  作者:

 

方言 意思 描述
阂(hai-) 说谎 老实咯否,呒册阂(真的吗?没说谎?)
骚咧咧 好端端地 奘噶呒啊,骚咧咧,挲把给啜咋呒耶(干嘛干嘛,好端端地,你打他做什么)
赞/鲜 加强语气的叹词 摸奖摸牢,味道赞/鲜(中将了啊,太幸福了你)
捉拾 收拾 奘奘活嗱皮,迈地望我攒尼把你捉拾噢(嬉皮笑脸的,看我待会儿怎么收拾你)
港白贷 闲聊、唠家常 几何难,代数烦,物理港白贷,化学做戏法(几何难,代数烦,物理课闲聊天,化学课变魔术:看化学反应实验就是变魔术嘛)
攒尼奘奘 怎么办 茶滚噢,嘿攒尼奘奘,面涩了克?(水开了,接下去该怎么办,把面下下去?)
骚么么 (抱怨口气)无缘无故 亢带迈好格,骚么么渡来渡开,奘值打噢(放这里挺好的,非要无缘无故搬来搬去的,摔坏了怎么办)
你嘿/他(gie)嘿 你们/他们 路桥黄岩也同样说“你忒”“他(gie)忒”
艾腾 (纯发音)我们 温岭一带这么说,路桥黄岩说做“我忒”
相骂(mo-) 吵架 唪张相骂哦,艾腾好好人(别吵了,大家要好好相处)
讨信 打听消息 罗嗦机,讨信相他宿来唷带?(麻烦你打听下他住在哪)
照眠梦 按理说,推测,应该 毛竹下(地名)起身,照眠梦到噢哦(毛竹下出发,按理说应该到了啊)
阿娘 姑姑 称呼,奇怪吧?
婶婶 也是称呼
阿咦(第四声) 母亲,妈妈 我们这辈人很少用这个称呼了
日勒悠悠,夜勒费油 白天瞎逛来逛去,晚上倒很用功
(纯粹是在浪费灯油!)
嘿嘿,我妈我奶奶经常教训我的话,因为我老熬夜...
对眼白乌珠 很明了的(事情) 就象看着眼睛的眼白眼珠子一样,清晰分明!
对眼白乌珠望你牍靠嘎,赞尼港呒呃?(明明看到你拿走了,怎么说没有拿阿)
老乌阄 乌龟 现在这么叫的人越来越少了
杀甲/生劲 厉害 杀甲鲜,体啮都要勒得(好厉害,这样也能行)
起早困醒 一大早 起早困醒些勒涩勒来勒奘噶坶,大岗宁瓦一困叩嘎(一大早的在做什么阿,我还要睡觉呢)
困醒 清晨、早晨 时间名词,比较形象
矮旮 下午 时间名词
睨玖/日头玖 中午 时间名词
早旮 上午 时间名词
呒头豹纹 无聊无稽的事物 奘些呒头豹纹,书读来健(搞什么飞机啊,快点念书)
坐柯牢 肯定 个宁凡子得你挺像,坐柯牢你秭妹(那人模样跟你这么像,肯定是你姐妹了)
小娘掰 小孩 小时候家人这么亲腻地叫过我,长大后,好象这句方言快失传了
轻带袋 顺便 你迈楼上开否,轻带袋把样麽事带上克(呆会儿你要去楼上吗,顺便把这东西带上去)
乌珠珠 明明 像乌黑发亮的珠子一样粒粒在目,说明事理再确信不过了!
锁匙头乌珠珠来带噶,怎尼否着赖开噢(钥匙明明在这里的,怎么不见了)
来顶一下
返回首页
返回首页